和英辞書

ざんばとう

漢字

斬馬刀

名詞

斬馬刀: An especially large, curved sword

日本語の意味

非常に大きく反りのある刀。特に、戦場で騎馬武者や馬そのものを斬り倒す目的で用いられたとされる刀剣。

やさしい日本語の意味

とても大きくて長い、うまに乗った人やよろいをきったりするためのかたながたな

中国語（簡体字）の意味

大型弯刀 / 古代重型长刀，用于砍马及敌骑 / 以砍杀战马为目的的长刃兵器

中国語（繁体字）の意味

特大型彎刀 / 用於斬殺戰馬的大型刀 / 虛構作品中的巨大刀劍

韓国語の意味

특별히 크고 굽은 칼 / 대형 곡도 / 말을 베는 데 쓰던 대형 도검

インドネシア語

pedang besar melengkung / pedang sangat besar untuk melawan kavaleri / pedang raksasa (sering muncul dalam fiksi Jepang)

ベトナム語の意味

trảm mã đao: thanh đao cực lớn, lưỡi cong / thanh đao khổng lồ dùng để chém ngựa và kỵ sĩ

タガログ語の意味

napakalaking kurbadong espada / dambuhalang tabak na kurbado / higanteng kurbadong tabak

彼は特に大きなざんばとうを振り回した。

He swung around an especially large zanbatou.

中国語（簡体字）の翻訳

他挥舞着一把特别大的斩马刀。

中国語（繁体字）の翻訳

他揮舞著一把特別大的斬馬刀。

韓国語訳

그는 특히 큰 참마도를 휘둘렀다.

インドネシア語訳

Dia mengayunkan sebuah zanbatou yang sangat besar.

ベトナム語訳

Anh ấy đặc biệt vung một thanh kiếm zanbatō rất lớn.

タガログ語訳

Lalo niyang iniikot-ikot ang isang napakalaking zambatō.

意味（1）

斬馬刀: An especially large, curved sword

zanbatō （ romanization ）