和英辞書

病弊

ひらがな

びょうへい

名詞

evils

日本語の意味

病気と弊害。また、病気のように社会に害をなす悪い風潮や制度上の欠陥。

やさしい日本語の意味

長いあいだのわるいきまりやわるいならわしのためにおこるよくないこと

中国語（簡体字）の意味

弊病 / 弊害 / 弊端

中国語（繁体字）の意味

弊病 / 惡弊 / 弊端

韓国語の意味

해로운 폐단 / 사회·제도의 악습과 폐해 / 제도·관행의 결함으로 생긴 폐해

インドネシア語

keburukan / praktik buruk / penyelewengan

ベトナム語の意味

tệ nạn, tệ trạng / điều tệ hại / nhược điểm, bất cập

タガログ語の意味

kasamaan / katiwalian / kapintasan

この社会の病弊を根絶するためには、全員が協力しなければならない。

In order to eradicate the evils of this society, everyone must cooperate.

中国語（簡体字）の翻訳

为了根除这个社会的弊病，所有人都必须合作。

中国語（繁体字）の翻訳

為了根除這個社會的弊病，所有人都必須合作。

韓国語訳

이 사회의 병폐를 근절하기 위해서는 모두가 협력해야 한다.

インドネシア語訳

Untuk membasmi kebobrokan masyarakat ini, semua orang harus bekerja sama.

ベトナム語訳

Để xóa bỏ những tệ nạn của xã hội này, tất cả mọi người phải hợp tác.

タガログ語訳

Upang tuluyang puksain ang mga suliranin ng lipunang ito, kailangang magtulungan ang lahat.

意味（1）

evils

病 (びょう)弊 （ canonical ）

byōhei （ romanization ）

へい （ hiragana ）