和英辞書

じれったい

漢字

焦れったい

形容詞

焦れったい: irritating; irritated

日本語の意味

もどかしくて、いらいらする気持ちを抱かせるさま。思うように事が運ばず、焦りや苛立ちを感じる状態。

やさしい日本語の意味

うまくすすまず、まっているあいだに、はやくしてほしいとつよくおもうきもち

中国語（簡体字）の意味

令人着急的 / 恼人的 / 焦急不耐烦的

中国語（繁体字）の意味

令人煩躁的 / 急躁的、不耐煩的 / 令人著急的

韓国語の意味

답답한 / 안달나는 / 짜증나는

インドネシア語

menjengkelkan / membuat tak sabar / kesal karena lambat

ベトナム語の意味

bực bội / khó chịu / sốt ruột

タガログ語の意味

nakakainis / naiinis / nakakabuwisit

彼の遅刻は本当にじれったい。

His tardiness is really irritating.

中国語（簡体字）の翻訳

他迟到真让人着急。

中国語（繁体字）の翻訳

他遲到真令人著急。

韓国語訳

그의 지각은 정말 답답하다.

インドネシア語訳

Keterlambatannya benar-benar menyebalkan.

ベトナム語訳

Việc anh ấy đến muộn thật sự làm tôi sốt ruột.

タガログ語訳

Nakakainis talaga ang pagiging huli niya.

意味（1）

焦れったい: irritating; irritated

jirettai （ romanization ）

じれったく （ adverbial ）