和英辞書

気概

ひらがな

きがい

名詞

mettle, grit, spirit

日本語の意味

困難や逆境にもくじけず、自分の信念を貫こうとする強い意志や心構え。気骨。 / 物事に立ち向かおうとする、勇ましくしっかりした精神。根性。

やさしい日本語の意味

むずかしいことにもにげずに、つよいきもちでやりとげようとするこころ

中国語（簡体字）の意味

刚毅的精神 / 勇气与骨气 / 不屈的斗志

中国語（繁体字）の意味

骨氣 / 堅毅不拔的精神 / 氣魄

韓国語の意味

기개 / 강인한 정신 / 투지

ベトナム語の意味

khí phách / bản lĩnh / tinh thần kiên cường

タガログ語の意味

lakas ng loob / katatagan ng loob / pagpupunyagi

彼の行動は真の気概を示している。

His actions show true mettle.

中国語（簡体字）の翻訳

他的举动显示了真正的气概。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為展現了真正的氣概。

韓国語訳

그의 행동은 진정한 기개를 보여주고 있다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy thể hiện bản lĩnh thực sự.

タガログ語訳

Ang kanyang mga kilos ay nagpapakita ng tunay na tapang.

意味（1）

mettle, grit, spirit

気 (き)概 （ canonical ）

kigai （ romanization ）

がい （ hiragana ）