和英辞書

からんし

漢字

苧

名詞

苧: (rare, obsolete) the ramie or hemp plant or fiber

日本語の意味

苧（からむし）の古い言い方、または方言形。イラクサ科カラムシ属の多年草で、繊維をとって糸や布を作る植物。 / 苧（からむし）から取った繊維。また、その繊維で作った糸や布。 / （一般に）麻類の繊維や、それで作った糸・布。

やさしい日本語の意味

ぬのやなわにするためにそだてる、くきがつよいあさのなかまのしょくぶつ

中国語（簡体字）の意味

苎麻（植物） / 苎麻纤维 / 麻类植物或其纤维（旧称、罕用）

中国語（繁体字）の意味

苧麻（植物） / 苧麻纖維 / 麻類植物或其纖維（古）

韓国語の意味

모시풀(라미) 또는 그 섬유 / (희귀·폐어) 대마(삼) 또는 그 섬유

ベトナム語の意味

cây ramie (gai tơ) / sợi ramie / cây gai dầu hoặc sợi gai dầu

タガログ語の意味

halamang rami (ramie) o hibla nito / halamang kanapi (hemp) o hibla nito

このからんしは非常に珍しいです。

This karamushi is very rare.

中国語（簡体字）の翻訳

这个からんし非常罕见。

中国語（繁体字）の翻訳

這個からんし非常罕見。

韓国語訳

이 카란시는 매우 희귀합니다.

インドネシア語訳

Karanshi ini sangat langka.

ベトナム語訳

Cái 'からんし' này rất hiếm.

タガログ語訳

Ang karanshi na ito ay napakabihira.

意味（1）

苧: (rare, obsolete) the ramie or hemp plant or fiber

karanshi （ romanization ）