和英辞書

どんどん

副詞

擬音語

(onomatopoeia) steadily, one after another, rapidly / (onomatopoeia) drumming sound, boom, bang

日本語の意味

（擬音語）着実に、次々に、急速に / （擬音語）太鼓の音、ドーン、バン

やさしい日本語の意味

ようすやおとをあらわすことばで、物事がつぎつぎと強く早く進むようす

中国語（簡体字）の意味

接连不断地 / 迅速地 / 咚咚地作响

中国語（繁体字）の意味

接連不斷地；迅速地 / 咚咚的鼓聲 / 砰、轟的聲響

韓国語の意味

연달아 계속해서, 빠르게 / 북소리나 폭발음 같은 큰 울림을 나타내는 말

ベトナム語の意味

liên tiếp, nhanh chóng; tiến triển đều đặn / (tượng thanh) tiếng trống/tiếng nổ vang ầm ầm, đùng đùng

タガログ語の意味

sunod-sunod / tuloy-tuloy na mabilis / tunog ng tambol o malakas na kalabog

雨がどんどん強くなってきた。

The rain is getting stronger and stronger.

中国語（簡体字）の翻訳

雨越下越大了。

中国語（繁体字）の翻訳

雨越來越大了。

韓国語訳

비가 점점 더 세지고 있다.

ベトナム語訳

Mưa càng lúc càng to.

タガログ語訳

Patuloy na lumalakas ang ulan.

意味（1）

(onomatopoeia) drumming sound, boom, bang

意味（2）

(onomatopoeia) steadily, one after another, rapidly

どんどん （ canonical ）

ドンドン （ canonical ）

dondon （ romanization ）

どんどん （ hiragana historical ）