最終更新日 :2026/01/05

雇う

ひらがな
やとう
動詞
日本語の意味
雇う
やさしい日本語の意味
人にお金をはらって、仕事をしてもらうこと
中国語(簡体字)の意味
雇佣;聘用 / 租用;包租(车、船等)
中国語(繁体字)の意味
僱用 / 聘用 / 僱請
韓国語の意味
고용하다 / 채용하다 / 사람을 쓰다
ベトナム語の意味
thuê (ai làm việc) / mướn (nhân công) / tuyển dụng (nhân viên)
タガログ語の意味
kunin sa trabaho / mag-empleyo / umarkila
このボタンはなに?

I plan to hire someone to work with me from next month.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算从下个月开始雇佣一位与我一起工作的人。

中国語(繁体字)の翻訳

打算從下個月開始雇用一位會和我一起工作的同事。

韓国語訳

다음 달부터 함께 일할 사람을 고용할 예정입니다.

インドネシア語訳

Kami berencana mempekerjakan seseorang yang akan bekerja bersama kami mulai bulan depan.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định thuê một người sẽ làm việc cùng từ tháng sau.

タガログ語訳

Plano kong kumuha ng isang taong makikipagtrabaho sa akin simula sa susunod na buwan.

このボタンはなに?
意味(1)

hire

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

雇う

来月から一緒に働く人を雇う予定です。

正解を見る

I plan to hire someone to work with me from next month.

I plan to hire someone to work with me from next month.

正解を見る

来月から一緒に働く人を雇う予定です。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★