和英辞書

骨太

ひらがな

ほねぶと

名詞

being big-boned / robustness

日本語の意味

がっしりとしていて丈夫なこと、またはそのさま。抽象的に、内容が充実していて安定感・信頼感があること。

やさしい日本語の意味

ほねが太くてじょうぶなようすや、内容がしっかりして強いようす

中国語（簡体字）の意味

大骨架 / 粗壮体格 / 稳健扎实的特质（比喻）

中国語（繁体字）の意味

骨架大、骨骼粗壯 / 結實強健、剛健 / 基礎扎實（引申）

韓国語の意味

뼈대가 굵음 / 튼튼함 / 기본이 탄탄함

インドネシア語

bertulang besar / kekokohan / ketangguhan

ベトナム語の意味

to xương (khung xương lớn) / tính vững chắc, cứng cáp (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

pagiging malaki ang buto / katatagan

彼は骨太の体格で、、スポーツが得意です。

He has a big-boned physique and is good at sports.

中国語（簡体字）の翻訳

他体格健壮，擅长运动。

中国語（繁体字）の翻訳

他有健壯的體格，擅長運動。

韓国語訳

그는 체격이 건장하고 스포츠를 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia bertubuh tegap dan pandai berolahraga.

ベトナム語訳

Anh ấy có vóc dáng lực lưỡng, giỏi thể thao.

タガログ語訳

May matibay na pangangatawan siya at magaling siya sa palakasan.

意味（1）

being big-boned

意味（2）

robustness

骨 (ほね)太 （ canonical ）

honebuto （ romanization ）

ぶと （ hiragana ）