和英辞書

ソング

ひらがな

そんぐ

名詞

a thong (G-string)

日本語の意味

下着の一種であるTバックやGストリングのことを指す若者言葉・俗語。英語「song」の音からの当て字的用法で、本来の日本語『ソング＝歌』とは異なる意味で使われる。 / 誤記や聞き間違いにより、本来の『ソング（song：歌）』と混同されて用いられる場合があるが、標準的な日本語の意味としては認められていない用法。

やさしい日本語の意味

おしりのまん中にほそいぬのがくる、ふつうのしたぎよりさらにはだがでるしたぎ

中国語（簡体字）の意味

丁字裤 / 丁字形内裤 / T字裤

中国語（繁体字）の意味

丁字褲 / G弦內褲 / 繩帶式丁字褲

韓国語の意味

T백 팬티 / G-스트링 / 엉덩이를 드러내는 끈 팬티

インドネシア語

celana dalam tali (G-string) / thong (pakaian dalam wanita)

ベトナム語の意味

quần lót lọt khe (kiểu thong/G-string) / kiểu quần lót dây chữ T mảnh phía sau

タガログ語の意味

uri ng panty na thong o G-string / panty na may manipis na tali sa likuran

彼女は新しいソングを買いました。

She bought a new thong.

中国語（簡体字）の翻訳

她买了一首新歌。

中国語（繁体字）の翻訳

她買了一首新歌。

韓国語訳

그녀는 새로운 노래를 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli lagu baru.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mua một bài hát mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong kanta.

意味（1）

a thong (G-string)

songu （ romanization ）