和英辞書

車体

ひらがな

しゃたい

名詞

car body

日本語の意味

車体とは、自動車や列車などの車両において、人や荷物を載せるための主要な構造部分を指す。エンジンや足回り（タイヤ・サスペンションなど）を除いた外郭・骨組み・外板などを含む。 / 自動車においては、ボディとも呼ばれ、フレーム構造やモノコック構造など、強度や安全性を担う構造体全体を指す。 / 鉄道車両では、台車（車輪や軸を含む走行装置）を除いた箱型の部分を指し、客室や荷物室などを含む。 / 広義には、車両の外観やデザイン面を指して「この車は車体が大きい」「車体が低い」などと言うこともある。

やさしい日本語の意味

くるまのタイヤやエンジンなどをつけているおおきなからだのぶぶん

中国語（簡体字）の意味

车身 / 车辆的主体结构

中国語（繁体字）の意味

汽車的車身 / 車輛的外殼與主要結構 / 車輛本體（不含引擎等機件）

韓国語の意味

차체 / 자동차의 몸체 / 차량의 본체

インドネシア語

bodi mobil / bodi kendaraan / badan kendaraan

ベトナム語の意味

thân xe ô tô / vỏ xe ô tô

タガログ語の意味

katawan ng sasakyan / katawan ng kotse / karoseriya

この車体は非常に頑丈です。

This car body is very sturdy.

中国語（簡体字）の翻訳

这个车身非常结实。

中国語（繁体字）の翻訳

這輛車的車體非常堅固。

韓国語訳

이 차체는 매우 튼튼합니다.

インドネシア語訳

Bodi kendaraan ini sangat kokoh.

ベトナム語訳

Thân xe này rất chắc chắn.

タガログ語訳

Napakatibay ng katawan ng sasakyan na ito.

意味（1）

car body

車 (しゃ)体 （ canonical ）

shatai （ romanization ）

車體 （ kyūjitai ）

たい （ hiragana ）