和英辞書

翌年

ひらがな

よくねん / よくとし

名詞

the next year

日本語の意味

翌年とは、ある基準となる年の次の年、つまり「その次の年」「翌々年の一つ前」にあたる年を指す名詞です。 / 特定の出来事や基準時点から見て、時間的に直後に続く年を意味します。 / カレンダー上で、ある年の翌年は西暦で+1した年（例：2024年の翌年＝2025年）を指します。 / 日常会話や文章で、前年と対比して用いられ、「翌年は売上が伸びた」のように、経過や変化を説明する際によく使われます。

やさしい日本語の意味

ある年のつぎの年のこと

中国語（簡体字）の意味

次年 / 第二年 / 下一年

中国語（繁体字）の意味

下一年 / 次年 / 隔年

韓国語の意味

이듬해 / 다음 해 / 익년

ベトナム語の意味

năm sau / năm kế tiếp / năm tiếp theo

タガログ語の意味

sumunod na taon / susunod na taon / taong kasunod

彼は翌年、、大学をを卒業しました。

He graduated from university the next year.

中国語（簡体字）の翻訳

他在次年从大学毕业了。

中国語（繁体字）の翻訳

他隔年從大學畢業。

韓国語訳

그는 이듬해 대학을 졸업했습니다.

ベトナム語訳

Năm sau, anh ấy đã tốt nghiệp đại học.

タガログ語訳

Nagtapos siya sa unibersidad noong sumunod na taon.

意味（1）

the next year

翌 (よく)年 （ canonical ）

yokunen （ romanization ）

yokutoshi （ romanization ）

ねんとし （ hiragana ）