最終更新日 :2026/01/05

乗り出す

ひらがな
のりだす
動詞
日本語の意味
乗り出す:①船・乗り物などが出発する。②身を乗り出す=体を前方や外側へ傾ける。③新しい事業・分野・活動などに積極的に参加し始める。
やさしい日本語の意味
からだやのりものを前に出す またはあたらしいことをはじめる
中国語(簡体字)の意味
启程;启航 / 探身向前;俯身 / 投身(某领域/行业);开始(任务、行动);启动
中国語(繁体字)の意味
啟航 / 身體前傾 / 進入某領域並開始從事
韓国語の意味
출항하다; 나서다 / 몸을 앞으로 내밀다 / (새 분야·임무에) 착수하다; 진출하다
ベトナム語の意味
khởi hành; ra khơi / chồm/nhô người, nghiêng người về phía trước / bước vào, khởi động (lĩnh vực, hành trình, nhiệm vụ/dự án)
タガログ語の意味
magsimulang maglayag / yumukong pasulong / pumasok sa larangan; magsimula o maglunsad
このボタンはなに?

He decided to embark on a new business.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定开展一项新业务。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定開展新的事業。

韓国語訳

그는 새로운 사업에 뛰어들기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định bắt đầu một công việc kinh doanh mới.

タガログ語訳

Nagpasya siyang magsimula ng bagong negosyo.

このボタンはなに?
意味(1)

embark, set sail

意味(2)

lean over, lean forward

意味(3)

enter (a field, a career), start (a journey, a mission), launch

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

embark, set sail / lean over, lean forward / enter (a field, a career), start (a journey, a mission), launch

正解を見る

乗り出す

彼は新しいビジネスに乗り出すことを決めました。

正解を見る

He decided to embark on a new business.

He decided to embark on a new business.

正解を見る

彼は新しいビジネスに乗り出すことを決めました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★