和英辞書

からげる

漢字

絡げる

動詞

絡げる: tie up; mend

日本語の意味

絡げる: ひもなどでまとめてしばる。からみつけて結ぶ。 / （衣服の裾・袖などを）帯や紐でたくし上げて結ぶ。 / 傷んだ部分をかがって繕う。 mend.

やさしい日本語の意味

ひもなどをまとめてむすぶ　ばらばらのものをひとつにしてしばる

中国語（簡体字）の意味

系起；捆扎 / 修补

中国語（繁体字）の意味

綁起 / 修補 / 捲起（衣袖、衣襬等）

韓国語の意味

동여매다 / 깁다

インドネシア語

mengikat / menyingsingkan pakaian / menambal

ベトナム語の意味

buộc lại / bó gọn / vá sửa

タガログ語の意味

itali / ipulupot / kumpunihin

彼は靴ひもをからげるのが上手だ。

He is good at tying his shoelaces.

中国語（簡体字）の翻訳

他很擅长系鞋带。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會綁鞋帶。

韓国語訳

그는 신발끈을 잘 묶는다.

インドネシア語訳

Dia pandai mengikat tali sepatu.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi buộc dây giày.

タガログ語訳

Magaling siyang magtali ng sintas ng sapatos.

意味（1）

絡げる: tie up; mend

karageru （ romanization ）

からげ （ stem ）

からげた （ past ）