和英辞書

ふかす

漢字

吹かす / 蒸かす / 更かす

動詞

吹かす: smoke / 蒸かす: steam / 更かす: stay up late

日本語の意味

吹かす: 煙草などを吸って煙を吐き出す。/ エンジンなどの回転数を一時的に高める。 / 蒸かす: 蒸気で熱を加えて調理する。 / 更かす: 夜遅くまで起きている状態を続ける。

やさしい日本語の意味

たばこやガスなどをつよく出すこと または あついむしあげをすること 夜ねないでおそくまで起きていること

中国語（簡体字）の意味

抽烟 / 蒸（烹调） / 熬夜

中国語（繁体字）の意味

抽菸 / 蒸 / 熬夜

韓国語の意味

담배 연기를 내뿜다 / 음식을 찌다 / 늦게까지 깨어 있다

インドネシア語

menghembuskan asap rokok / mengukus / begadang

ベトナム語の意味

hút thuốc / hấp / thức khuya

タガログ語の意味

magbuga ng usok / magluto sa singaw / magpuyat

休憩時間に彼はベランダでタバコをふかす。

During the break, he smokes a cigarette on the balcony.

中国語（簡体字）の翻訳

休息时间，他在阳台上抽烟。

中国語（繁体字）の翻訳

休息時間他在陽台抽菸。

韓国語訳

휴식 시간에 그는 베란다에서 담배를 핀다.

インドネシア語訳

Saat istirahat, dia merokok di balkon.

ベトナム語訳

Trong giờ nghỉ, anh ấy hút thuốc trên ban công.

タガログ語訳

Sa oras ng pahinga, naninigarilyo siya sa balkonahe.

意味（1）

吹かす: smoke

意味（2）

蒸かす: steam

意味（3）

更かす: stay up late

fukasu （ romanization ）

ふかし （ stem ）

ふかした （ past ）