和英辞書

起訴状

ひらがな

きそじょう

名詞

indictment

日本語の意味

検察官が裁判所に提出する、公訴の理由や被告人・罪名・事実関係などを記載した正式な書面。 / 刑事事件で、被告人を裁判にかけることを求める内容を示した文書。

やさしい日本語の意味

けいさつやけんさつが ひとを さいばんに かけるために つくる もんだいを かいた しょるい

中国語（簡体字）の意味

检察机关向法院提起公诉的书面指控文件 / 刑事案件中的正式起诉书

中国語（繁体字）の意味

檢察官向法院提出的起訴書 / 公訴書 / 刑事起訴文件

韓国語の意味

검사가 법원에 공소를 제기할 때 제출하는 공식 문서 / 피고인의 범죄 사실과 적용 법조를 기재한 서류 / 기소의 내용과 범위를 명시한 문서

ベトナム語の意味

cáo trạng / đơn truy tố / văn bản buộc tội

タガログ語の意味

pormal na kasulatang nagsasakdal sa isang akusado / dokumento ng piskal na naglalahad ng paratang sa krimen / pormal na akusasyon na inihahain sa korte

彼は起訴状を受け取った。

He received an indictment.

中国語（簡体字）の翻訳

他收到了起诉书。

中国語（繁体字）の翻訳

他收到了起訴狀。

韓国語訳

그는 기소장을 받았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhận được bản cáo trạng.

タガログ語訳

Natanggap niya ang sulat ng pagsasakdal.

意味（1）

indictment

起 (き)訴 (そ)状 （ canonical ）

kisojō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）