最終更新日 :2026/01/10

言い触らす

ひらがな
いいふらす
動詞
日本語の意味
他人のうわさや秘密などをいい広めること。言いふらす。
やさしい日本語の意味
うわさや人のひみつを、あちこちで人に話してひろめること
中国語(簡体字)の意味
散布谣言 / 到处宣扬传闻 / 四处传播不实之词
中国語(繁体字)の意味
散播謠言 / 到處傳播流言或消息 / 到處張揚不實或私密之事
韓国語の意味
소문을 퍼뜨리다 / 거짓말을 퍼뜨리다 / 떠벌리다
インドネシア語
menyebarluaskan desas-desus / mengumbar gosip / mengembuskan isu atau fitnah
ベトナム語の意味
đồn thổi / rêu rao, loan truyền (tin đồn, lời nói) / phao tin thất thiệt
タガログ語の意味
ipagkalat ang tsismis o kasinungalingan / magpakalat ng sabi-sabi / ipagsabi sa kung saan-saan
このボタンはなに?

He is spreading rumors about me by insinuating lies.

中国語(簡体字)の翻訳

他在散布关于我的谣言。

中国語(繁体字)の翻訳

他在散布關於我的謠言。

韓国語訳

그는 나에 대해 소문을 퍼뜨리고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang menyebarkan desas-desus tentang saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang lan truyền những tin đồn về tôi.

タガログ語訳

Ipinapakalat niya ang mga tsismis tungkol sa akin.

このボタンはなに?
意味(1)

spread lies, rumors, etc

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

言い触らす

彼は私について言い触らす噂を広めている。

正解を見る

He is spreading rumors about me by insinuating lies.

He is spreading rumors about me by insinuating lies.

正解を見る

彼は私について言い触らす噂を広めている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★