和英辞書

びっくり

漢字

吃驚

副詞

startledly, surprisedly, astonishedly

日本語の意味

驚いて思わず声や動作が出るさま / 予想外のことに接して非常に驚くさま

やさしい日本語の意味

おどろいたようすをあらわすことばで、とつぜんのことにこころが大きくゆれるようす

彼はびっくりしてドアを開けました。

He opened the door startledly.

中国語（簡体字）の翻訳

他吃惊地打开了门。

中国語（繁体字）の翻訳

他嚇了一跳，打開了門。

韓国語訳

그는 깜짝 놀라서 문을 열었다.

インドネシア語訳

Dia terkejut dan membuka pintu.

ベトナム語訳

Anh ấy ngạc nhiên và mở cửa.

タガログ語訳

Nagulat siya at binuksan niya ang pinto.

意味（1）

startledly, surprisedly, astonishedly

びっくり （ canonical ）

ビックリ （ canonical ）

bikkuri （ romanization ）