和英辞書

触媒

ひらがな

しょくばい

名詞

catalyst

日本語の意味

化学反応の反応速度を変化させるが、自身は反応前後でほとんど変化しない物質のこと。 / ある物事の進行や変化を促すきっかけや要因となる人物・出来事。

やさしい日本語の意味

じっさいには自分はかわらないで、ほかのもののへんかをはやくするもの

中国語（簡体字）の意味

催化剂 / 促成或加速变化的因素（比喻）

中国語（繁体字）の意味

催化劑 / 能加速化學反應而不被消耗的物質 / 比喻促成變化的因素

韓国語の意味

화학 반응의 속도를 변화시키되 자신은 소모되지 않는 물질 / 어떤 변화나 사건을 촉진하는 계기나 요인(비유적)

ベトナム語の意味

chất xúc tác (hóa học) / tác nhân thúc đẩy sự thay đổi (ẩn dụ)

タガログ語の意味

katalista / sangkap na nagpapabilis ng reaksiyong kemikal nang hindi nauubos / bagay o pangyayaring nagpapabilis ng pagbabago

この化学反応は特定の触媒がないと進行しません。

This chemical reaction does not proceed without a specific catalyst.

中国語（簡体字）の翻訳

这种化学反应如果没有特定的催化剂就无法进行。

中国語（繁体字）の翻訳

這個化學反應在沒有特定催化劑的情況下不會進行。

韓国語訳

이 화학 반응은 특정 촉매가 없으면 진행되지 않습니다.

ベトナム語訳

Phản ứng hóa học này sẽ không tiến hành nếu không có một chất xúc tác đặc hiệu.

タガログ語訳

Hindi magpapatuloy ang reaksiyon ng kemikal na ito kung walang partikular na katalista.

意味（1）

catalyst

触 (しょく)媒 （ canonical ）

shokubai （ romanization ）

觸媒 （ kyūjitai ）

ばい （ hiragana ）