和英辞書

トランスフォビア

ひらがな

とらんすふぉびあ

名詞

transphobia

日本語の意味

トランスジェンダーの人々、あるいはトランスジェンダーとみなされる人々に対する嫌悪、差別、偏見、恐怖などの感情や態度。また、それに基づく社会的・制度的な不利益や排除。

やさしい日本語の意味

こころの性別がちがう人をこわいとおもったりきらったりする気もち

中国語（簡体字）の意味

对跨性别者或跨性别身份的恐惧、厌恶或偏见 / 针对跨性别群体的歧视与敌意 / 将跨性别者污名化的社会态度或行为

中国語（繁体字）の意味

對跨性別者的恐懼與偏見 / 對跨性別者的歧視與仇恨 / 跨性別恐懼症（恐跨症）

韓国語の意味

트랜스젠더에 대한 혐오·공포 / 성별 정체성 전환자에 대한 편견·차별

インドネシア語

prasangka atau diskriminasi terhadap orang transgender / ketakutan atau kebencian terhadap identitas transgender / sikap permusuhan terhadap orang trans

ベトナム語の意味

Sự kỳ thị người chuyển giới / Nỗi sợ hoặc ác cảm đối với người chuyển giới / Định kiến, thù ghét người chuyển giới

タガログ語の意味

poot o takot sa mga taong trans / diskriminasyon o pagtatangi laban sa mga transgender / anti-trans na saloobin at gawi

トランスフォビアは社会問題として認識されるべきです。

Transphobia should be recognized as a social issue.

中国語（簡体字）の翻訳

跨性别恐惧症应被视为一种社会问题。

中国語（繁体字）の翻訳

跨性別恐懼症應被視為社會問題。

韓国語訳

트랜스포비아는 사회 문제로 인식되어야 합니다.

インドネシア語訳

Transfobia harus diakui sebagai masalah sosial.

ベトナム語訳

Kỳ thị người chuyển giới nên được công nhận là một vấn đề xã hội.

タガログ語訳

Dapat kilalanin ang transphobia bilang isang suliraning panlipunan.

意味（1）

transphobia

toransufobia （ romanization ）