和英辞書

夷人

ひらがな

いじん

名詞

蔑称

barbarian / (derogatory) foreigner

日本語の意味

古代中国や日本で、自国以外の異民族を卑しんで呼んだ言い方。野蛮人。 / 江戸時代などで、西洋人や異国の人をさげすんで呼んだ語。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたことばで、よそのくにのひとをさげすんでいうことば

中国語（簡体字）の意味

蛮夷、蛮人 / （贬）外国人、外族人

中国語（繁体字）の意味

蠻夷之人；野蠻人（貶） / 外族或外國人（貶）

韓国語の意味

오랑캐 / 야만인 / (경멸적) 외국인

インドネシア語

orang barbar / orang asing (merendahkan)

ベトナム語の意味

kẻ man rợ / man di / người ngoại quốc (miệt thị)

タガログ語の意味

barbaro / dayuhan (mapanghamak)

彼は古代の夷人の生活について研究しています。

He is studying about the life of ancient barbarians.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在研究古代夷人的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在研究古代夷人的生活。

韓国語訳

그는 고대 이민족의 생활에 대해 연구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia meneliti kehidupan orang-orang '夷' pada zaman kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu về cuộc sống của các dân tộc man di cổ đại.

タガログ語訳

Nagsasaliksik siya tungkol sa pamumuhay ng mga sinaunang barbaro.

意味（1）

barbarian

意味（2）

(derogatory) foreigner

夷 (い)人 （ canonical ）

ijin （ romanization ）

じん （ hiragana ）