和英辞書

バント

ひらがな

ばんと

名詞

(baseball) bunt

日本語の意味

野球において、打者がボールを強く振り抜かずにバットを軽く出して、ボールを近くに転がすようにして打つこと。また、その打球。 / バンドネオン（タンゴなどで用いられる蛇腹式の楽器）の略称として用いられることがあるが、一般的ではない。

やさしい日本語の意味

やきゅうでバットを小さくだし、ボールをとても弱くたたくこと

中国語（簡体字）の意味

棒球中的触击 / 棒球中的短打

中国語（繁体字）の意味

觸擊 / 觸擊短打 / 短打

韓国語の意味

야구에서 배트를 살짝 대어 공을 약하게 보내는 타격 / 그런 방식으로 하는 플레이 또는 그 공

ベトナム語の意味

cú đánh chạm bóng nhẹ (bóng chày) / pha đẩy bóng bằng gậy để bóng đi gần (bóng chày)

タガログ語の意味

Pagpalo sa baseball nang hindi umiindayog; mahinang tapik sa bola gamit ang bat. / Tira para maipuwesto ang bola malapit at mausad ang runner.

彼はバントを成功させた。

He successfully made a bunt.

中国語（簡体字）の翻訳

他成功地完成了短打。

中国語（繁体字）の翻訳

他成功地犧打了。

韓国語訳

그는 번트를 성공시켰다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thực hiện thành công cú bunt.

タガログ語訳

Nagtagumpay siya sa bunt.

意味（1）

(baseball) bunt

banto （ romanization ）