和英辞書

母斑

ひらがな

ぼはん

名詞

birthmark

日本語の意味

皮膚の一部に先天的または後天的に生じる色素斑や隆起などの総称 / 一般に「ほくろ」や「あざ」と呼ばれるものの医学的な呼称

やさしい日本語の意味

うまれつき ひふに ある いろの ちがう ところや しみの こと

中国語（簡体字）の意味

胎记 / 痣 / 先天性皮肤斑

中国語（繁体字）の意味

胎記 / 先天性皮膚斑 / 痣

韓国語の意味

모반 / 선천성 피부 반점 / 출생 시부터 있는 반점

インドネシア語

tanda lahir / nevus / bercak kulit bawaan

ベトナム語の意味

vết bớt bẩm sinh / bớt trên da từ khi sinh / vết sắc tố bẩm sinh

タガログ語の意味

batik sa balat na taglay mula pagsilang / tanda sa balat na likas mula kapanganakan / nunal

彼女の顔には小さな母斑があります。

She has a small birthmark on her face.

中国語（簡体字）の翻訳

她的脸上有一个小胎记。

中国語（繁体字）の翻訳

她的臉上有一顆小痣。

韓国語訳

그녀의 얼굴에는 작은 모반이 있습니다.

インドネシア語訳

Wajahnya memiliki tanda lahir kecil.

ベトナム語訳

Trên mặt cô ấy có một nốt ruồi nhỏ.

タガログ語訳

May maliit siyang nunal sa mukha.

意味（1）

birthmark

母 (ぼ)斑 （ canonical ）

bohan （ romanization ）

はん （ hiragana ）