和英辞書

コノハズク

ひらがな

このはずく

漢字

木葉木菟

名詞

木の葉木菟: scops owl, screech owl

日本語の意味

フクロウ科の鳥の一種で、小型のフクロウ類を指す。「コノハズク」は日本に生息し、夜行性で、木の葉に紛れるような保護色をもつことからこの名がある。 / 一般に「ミミズク」とも混同されるが、より小型で、甲高い声で鳴くことで知られるフクロウの仲間。

やさしい日本語の意味

からだが小さい ふくろうの なかまの とりで よるに なく

中国語（簡体字）の意味

角鸮 / 叫鸮

中国語（繁体字）の意味

角鴞 / 叫鴞

韓国語の意味

소쩍새 / 스코프스올빼미

ベトナム語の意味

cú rít / cú tai nhỏ (chim cú nhỏ có túm lông như tai)

タガログ語の意味

maliit na uri ng kuwago (scops owl) / kuwago na may matinis na huni (screech owl)

夜の森でコノハズクの鳴き声が聞こえました。

I heard the call of a scops owl in the night forest.

中国語（簡体字）の翻訳

在夜晚的森林里，听到了小鸮的鸣叫。

中国語（繁体字）の翻訳

在夜晚的森林裡聽到小鴞的叫聲。

韓国語訳

밤 숲에서 코노하즈쿠의 울음소리가 들렸습니다.

ベトナム語訳

Trong rừng ban đêm, tôi nghe thấy tiếng kêu của con cú Konohazuku.

タガログ語訳

Sa gabi sa kagubatan, narinig ko ang huni ng konohazuku.

意味（1）

木の葉木菟: scops owl, screech owl

コノハズク （ canonical ）

このはずく （ canonical ）

konohazuku （ romanization ）