和英辞書

苞葉

ひらがな

ほうよう

名詞

(botany) bract

日本語の意味

苞葉（ほうよう）：花や花序の付け根付近に位置し、つぼみや花を包んだり保護したりする、特殊化した葉。苞（ほう）とも呼ばれる。 / 苞葉：花の色や形を補って昆虫などを引き寄せる役割をもつ葉状の器官。ポインセチアやブーゲンビリアの色づいた部分など。

やさしい日本語の意味

花の下や横にあり　花をおおうようにしてつく　小さなはっぱ

中国語（簡体字）の意味

生长在花或花序附近的特化叶，用于保护花蕾或吸引授粉者 / 生于花序轴上的退化叶状结构，常位于花柄或子房外

中国語（繁体字）の意味

花或花序基部的特化葉 / 包覆或支撐花、花蕾的葉狀構造

韓国語の意味

꽃이나 꽃차례를 싸거나 보호하는 잎 모양의 기관 / 꽃줄기·꽃차례에 붙는 특수한 잎

インドネシア語

braktea / daun pelindung pada bunga atau bakal bunga / daun yang mengiringi perbungaan sebagai pelindung

ベトナム語の意味

lá bắc (lá biến dạng mọc ngay dưới hoa hoặc cụm hoa) / lá phụ bảo vệ nụ/hoa

タガログ語の意味

braktea; binagong dahon na kaugnay ng bulaklak o infloresensiya / dahong pantakip o palamuti sa bulaklak

この花は、美しい苞葉が特徴的的です。。

This flower is characterized by its beautiful bracts.

中国語（簡体字）の翻訳

这朵花以美丽的苞叶为特点。

中国語（繁体字）の翻訳

這朵花以美麗的苞葉為特徵。

韓国語訳

이 꽃은 아름다운 포엽이 특징입니다.

インドネシア語訳

Ciri khas bunga ini adalah braktea yang indah.

ベトナム語訳

Hoa này nổi bật với những bẹ hoa đẹp.

タガログ語訳

Ang bulaklak na ito ay kilala sa magagandang braktis.

意味（1）

(botany) bract

苞 (ほう)葉 （ canonical ）

hōyō （ romanization ）

fauefu （ romanization ）

はうえふ （ hiragana historical ）

よう （ hiragana ）