和英辞書

ようこ

漢字

洋子

固有名詞

a female given name / よう子, 瑛子, 陽子, 洋子, 遥子, 楊子, 瑶子, 謡子: a female given name / 八子, 羊子, 要子, 暢子, 容子, 葉子, 曜子: a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「ようこ」「ようこさん」などと読む固有名詞。漢字表記は「よう子」「瑛子」「陽子」「洋子」「遥子」「楊子」「瑶子」「謡子」「八子」「羊子」「要子」「暢子」「容子」「葉子」「曜子」など多様であり、それぞれ漢字に由来する個別の意味合いを持つ。 / これらの漢字表記に応じて、「太陽のように明るい子」「海のように広くおおらかな子」「はるかに伸びやかに成長してほしい子」「葉のようにみずみずしく成長する子」「曜日の『曜』のように輝く子」などのニュアンスを込めた名。

やさしい日本語の意味

おんなのひとに　つける　なまえの　ひとつ

中国語（簡体字）の意味

日语女性名。 / 日本常见女性名字，汉字写法多样。

中国語（繁体字）の意味

日本女性名；可寫作「陽子」、「洋子」、「葉子」等 / 日語女子名字

韓国語の意味

일본의 여성 이름

インドネシア語

nama depan perempuan Jepang / nama pemberian perempuan Jepang

ベトナム語の意味

tên riêng nữ trong tiếng Nhật / tên nữ phổ biến ở Nhật, có nhiều cách viết bằng kanji

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa Hapon / Yōko; isinusulat sa iba’t ibang kanji (hal. 陽子, 洋子, 瑛子, atbp.)

ようこさん、、おはようございます。。

Good morning, Youko.

中国語（簡体字）の翻訳

洋子女士，，早上好。。

中国語（繁体字）の翻訳

陽子小姐，早安。

韓国語訳

요코 씨,, 좋은 아침입니다..

インドネシア語訳

Yoko-san, selamat pagi..

ベトナム語訳

Chào buổi sáng, Yoko.

タガログ語訳

Magandang umaga po, Yoko.

意味（1）

a female given name

意味（2）

よう子, 瑛子, 陽子, 洋子, 遥子, 楊子, 瑶子, 謡子: a female given name

意味（3）

八子, 羊子, 要子, 暢子, 容子, 葉子, 曜子: a female given name

ようこ （ canonical ）

ヨーコ （ canonical ）

Yōko （ romanization ）

Yōko （ romanization ）