和英辞書

底力

ひらがな

そこぢから

名詞

underlying strength

日本語の意味

物事の基盤となる、隠れた力や実力。表面には見えないが、いざというときに発揮される力。

やさしい日本語の意味

ふだんは見えないが、いざというときに強くがんばれる力のこと

中国語（簡体字）の意味

潜在的力量 / 内在实力 / 关键时刻爆发的能力

中国語（繁体字）の意味

潛在的實力 / 關鍵時刻爆發的後勁 / 支撐整體的基礎實力

韓国語の意味

저력 / 잠재된 힘 / 위기 때 드러나는 밑바탕의 힘

ベトナム語の意味

sức mạnh tiềm ẩn / nội lực / sức bền nội tại

タガログ語の意味

nakatagong lakas / likas na tatag o tibay / lakas na lumilitaw sa oras ng pagsubok

彼は困難な状況でも底力を発揮する。

He demonstrates his underlying strength even in difficult situations.

中国語（簡体字）の翻訳

他在困难的情况下也能发挥出潜在的实力。

中国語（繁体字）の翻訳

他即使在困難的情況下也能發揮實力。

韓国語訳

그는 어려운 상황에서도 저력을 발휘한다.

ベトナム語訳

Anh ấy thể hiện bản lĩnh ngay cả trong hoàn cảnh khó khăn.

タガログ語訳

Ipinapakita niya ang kanyang natatagong lakas kahit sa mahihirap na sitwasyon.

意味（1）

underlying strength

底 (そこ)力 （ canonical ）

sokojikara （ romanization ）

ぢから （ hiragana ）