和英辞書

バンシー

ひらがな

ばんしい

名詞

banshee

日本語の意味

アイルランドやスコットランドの民間伝承に登場する、死を予兆する女の妖精や亡霊のこと。しばしば悲痛な叫び声や泣き声をあげる存在として描かれる。

やさしい日本語の意味

アイルランドのでんせつにでてくる、ないてしらせるおばけの女のひと

中国語（簡体字）の意味

报丧女妖 / 哀嚎女妖 / 预示死亡的女幽灵

中国語（繁体字）の意味

報喪女妖（愛爾蘭傳說中以哀嚎預示死亡的女性幽靈） / 愛爾蘭女妖

韓国語の意味

아일랜드 민담에서 죽음을 예고하며 울부짖는 여성 정령 / 죽음을 알리는 여귀

インドネシア語

roh perempuan yang meratap sebagai pertanda kematian / makhluk gaib penanda kematian dalam mitologi Irlandia

ベトナム語の意味

hồn ma báo tử trong thần thoại Ireland / yêu nữ gào khóc báo tin cái chết / bóng ma báo tang

タガログ語の意味

multong babae sa alamat ng Irlanda na umiiyak bilang babala ng kamatayan / espiritung humahagulgol na nagbabadya ng kamatayan

バンシーの伝説はアイルランドの民話に由来します。

The legend of the banshee originates from Irish folklore.

中国語（簡体字）の翻訳

班希的传说源自爱尔兰的民间传说。

中国語（繁体字）の翻訳

班希的傳說源自愛爾蘭的民間故事。

韓国語訳

밴시의 전설은 아일랜드의 민담에서 유래합니다.

インドネシア語訳

Legenda banshee berasal dari cerita rakyat Irlandia.

ベトナム語訳

Truyền thuyết về banshee có nguồn gốc từ các câu chuyện dân gian của Ireland.

タガログ語訳

Ang alamat ng banshee ay nagmula sa mga kuwentong-bayan ng Irlanda.

意味（1）

banshee

banshī （ romanization ）