和英辞書

アブラムシ

ひらがな

あぶらむし

漢字

油虫

名詞

油虫: aphid

日本語の意味

植物の葉や茎に群生し、汁を吸って害を与える小さな昆虫の総称。アブラムシ亜目の昆虫。 / 転じて、群がって人にたかる者や、しつこく付きまとう者のたとえ。

やさしい日本語の意味

小さなむしで、はっぱやくきのしるをすってそだつむし

中国語（簡体字）の意味

蚜虫 / 蚜

中国語（繁体字）の意味

蚜蟲 / 吸食植物汁液的小型害蟲

韓国語の意味

진딧물 / 식물의 즙을 빨아먹는 작은 해충

ベトナム語の意味

rệp muội / rệp cây / côn trùng nhỏ hút nhựa cây gây hại cây trồng

タガログ語の意味

kuto ng halaman / maliit na insektong sumisipsip ng katas ng halaman

庭のバラにアブラムシがたくさんついている。

There are a lot of aphids on the roses in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

院子里的玫瑰上有很多蚜虫。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡的玫瑰上有很多蚜蟲。

韓国語訳

정원의 장미에 진딧물이 많이 붙어 있다.

ベトナム語訳

Có rất nhiều rệp trên hoa hồng trong vườn.

タガログ語訳

Maraming aphid ang nakadikit sa mga rosas sa hardin.

意味（1）

油虫: aphid

aburamushi （ romanization ）