和英辞書

アオリスト

ひらがな

あおりすと

名詞

aorist (a grammatical aspect)

日本語の意味

ギリシア語などに見られる動詞の文法範疇の一つで、行為を時間の内部構造（継続・反復など）ではなく、単に「ひとつのまとまりのある事態」としてとらえる相（アスペクト）。日本語では「点相」などと対応づけて説明されることがある。

やさしい日本語の意味

あることばが、いつおこるかをあらわす文法の言い方のひとつ

中国語（簡体字）の意味

（语法）不定过去时 / （语法）不定体（近似完成体）

中国語（繁体字）の意味

動詞體的一種，將動作或事件視為整體、不標示持續性 / （希臘語）不定過去時態

韓国語の意味

그리스어 등에서 행위를 전체적·완결적으로 나타내는 문법적 상 / 단순한 사건을 한 번의 완결로 표현하는 상

ベトナム語の意味

thì vô định (aorist) trong ngữ pháp, diễn tả hành động trọn vẹn/đơn giản / khía cạnh hoàn tất (perfective), đặc biệt trong tiếng Hy Lạp cổ

タガログ語の意味

aspekto ng pandiwa na nagpapakita ng kilos bilang buo o kumpleto, hindi nakatuon sa tagal / anyong pandiwa para sa pangyayaring minsan o tapos na (hal. sa Griyego) / gramatikal na aspekto para sa simpleng naganap na aksyon

アオリストは、、ギリシャ語ややスラヴ語などなどのの文法ににおけるおける時制のの一つですです。。

Aorist is one of the tenses in the grammar of languages such as Greek and Slavic.

中国語（簡体字）の翻訳

阿奥里斯特是希腊语、斯拉夫语等语言语法中的一种时态。

中国語（繁体字）の翻訳

阿奧里斯特（aorist）是希臘語和斯拉夫語等語言文法中的一種時制。

韓国語訳

아오리스트는 그리스어와 슬라브어 등의 문법에서 사용되는 시제 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Aorist là một trong các thì trong ngữ pháp của tiếng Hy Lạp và các ngôn ngữ Slav, v.v.

タガログ語訳

Ang aorist ay isa sa mga panahunan (tenses) sa gramatika ng Griyego, ng mga wikang Slaviko, at iba pa.

意味（1）

aorist (a grammatical aspect)

aorisuto （ romanization ）