和英辞書

鎖蛇

ひらがな

くさりへび

名詞

adder (viper)

日本語の意味

ヘビの一種で、特にマムシ類などの毒ヘビを指すことが多い。英語の “adder (viper)” に対応する。 / 鎖のような模様を持つヘビ、または鎖につながれたヘビをイメージさせる語として用いられることがある。 / 比喩的に、危険で油断ならない人物や存在を指して用いられることがある。

やさしい日本語の意味

からだにうろこがあり どくをもつ するどいきばの へびの なかま

鎖蛇は毒蛇の一種で、その噛みつきは非常に危険です。

The adder is a type of venomous snake, and its bite is very dangerous.

中国語（簡体字）の翻訳

锁蛇是一种毒蛇，其咬伤非常危险。

中国語（繁体字）の翻訳

鎖蛇是一種毒蛇，其咬傷非常危險。

韓国語訳

사슬뱀은 독사의 일종으로, 물릴 경우 매우 위험합니다.

インドネシア語訳

Ular rantai adalah salah satu jenis ular berbisa, dan gigitannya sangat berbahaya.

ベトナム語訳

Rắn xích là một loài rắn độc, và vết cắn của nó rất nguy hiểm.

タガログ語訳

Ang ‘鎖蛇’ ay isang uri ng makamandag na ahas, at ang kagat nito ay napakapanganib.

意味（1）

adder (viper)

鎖 (くさり)蛇 （ canonical ）

kusarihebi （ romanization ）

へび （ hiragana ）