和英辞書

修築

ひらがな

しゅうちく

名詞

repairs

日本語の意味

建物・道路・堤防などの傷んだ部分を直し、元の機能や形を回復させること。補修・改築を行うこと。

やさしい日本語の意味

こわれた建物や道をなおしきれいにすること

中国語（簡体字）の意味

修缮 / 维修 / 修复

中国語（繁体字）の意味

修繕工程 / 維修作業 / 建築物或設施的修復

韓国語の意味

건축물·시설의 보수 / 수리 및 개축 / 보수 공사

インドネシア語

perbaikan bangunan/struktur / pemugaran bangunan / pekerjaan perbaikan

ベトナム語の意味

việc sửa chữa, tu bổ (công trình) / trùng tu (đường sá, đê điều, nhà cửa) / công tác sửa chữa xây dựng

タガログ語の意味

pagkukumpuni / pagsasaayos / pagkukumpuni ng imprastruktura

この古い家は修築が必要です。

This old house needs repairs.

中国語（簡体字）の翻訳

这座老房子需要修缮。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟舊房子需要整修。

韓国語訳

이 오래된 집은 수리가 필요합니다.

インドネシア語訳

Rumah tua ini perlu direnovasi.

ベトナム語訳

Ngôi nhà cũ này cần được sửa chữa.

タガログ語訳

Kailangang ayusin ang lumang bahay na ito.

意味（1）

repairs

修 (しゅう)築 （ canonical ）

shūchiku （ romanization ）

ちく （ hiragana ）