和英辞書

しかるに

漢字

然るに

接続詞

然るに: but, however

日本語の意味

しかし。それにもかかわらず。前に述べた事柄とは反対・不調和な事柄を導くときに用いる硬い書き言葉の接続詞。 / ところが。または、そうであるのに。予想・期待と反する結果を導く接続詞。

やさしい日本語の意味

前に言ったこととちがうことを言うときに使うつなぎのことば

中国語（簡体字）の意味

然而 / 但是 / 可是

中国語（繁体字）の意味

然而 / 但是 / 可是

韓国語の意味

그러나 / 그런데 / 그럼에도 불구하고

インドネシア語

namun / akan tetapi / meskipun demikian

ベトナム語の意味

tuy nhiên / nhưng / song

タガログ語の意味

ngunit / subalit / gayunman

彼は一生懸命勉強した。しかるに、試験に落ちた。

He studied hard. But, he failed the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常努力地学习，然而还是没通过考试。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常努力地讀書，然而考試卻不及格。

韓国語訳

그는 열심히 공부했는데도 시험에 떨어졌다.

インドネシア語訳

Dia belajar dengan sangat giat. Namun, dia gagal dalam ujian.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học rất chăm chỉ. Tuy nhiên, anh ấy đã trượt kỳ thi.

タガログ語訳

Nag-aral siya nang mabuti. Gayunpaman, bumagsak siya sa pagsusulit.

意味（1）

然るに: but, however

shikaruni （ romanization ）