和英辞書

がましい

接尾辞

形態素

looks like, smacks of

日本語の意味

ある性質や様子を帯びているように見えることを表す接尾辞。例：「図々しい」と同様に、「厚かましい」「欲張りがましい」などで、好ましくない性質が表に現れている感じを示す。

やさしい日本語の意味

あるものごとがべつのものににているように感じるときにそえることば

中国語（簡体字）の意味

像…的；带有…气息的 / 显得…的；有…味道的（多为贬） / 带有某种倾向的；给人…的感觉

中国語（繁体字）の意味

像…似的；有…樣子（多含貶） / 帶有…的味道 / 帶點…感覺

韓国語の意味

…같은, …스러운 / …티가 나는, …기색이 있는 / …처럼 보이는

ベトナム語の意味

mang dáng dấp ~; trông như ~ / phảng phất ~; có hơi hướng ~ / ra vẻ ~ (hàm ý chê)

タガログ語の意味

parang / tila / may bahid ng

彼の行動は子供がましい。

His behavior looks like a child's.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为很孩子气。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為很幼稚。

韓国語訳

그의 행동은 유치하다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy thật trẻ con.

タガログ語訳

Ang kanyang pag-uugali ay parang bata.

意味（1）

looks like, smacks of

-gamashii （ romanization ）