和英辞書

跡地

ひらがな

あとち

名詞

site of a demolished building

日本語の意味

建物などが取り壊されたり、施設が移転したあとに残る土地や場所を指す名詞。 / かつて何かが存在していたが、現在は失われている場所やその用地。

やさしい日本語の意味

たてものなどをこわしたあとにのこった、ひろいばしょ

中国語（簡体字）の意味

建筑物拆除后的原址 / 拆迁后的空地 / 旧址

中国語（繁体字）の意味

拆除建物後的空地 / 舊建物的原址 / 設施拆除後的用地

韓国語の意味

철거된 건물 터 / 옛 건물이 있던 부지 / 이전 시설의 터

インドネシア語

lahan bekas bangunan / tapak bekas bangunan yang telah dibongkar / lokasi bekas bangunan

ベトナム語の意味

khu đất nơi công trình đã bị phá dỡ / vị trí cũ của tòa nhà bị tháo dỡ / nền đất còn lại sau khi phá bỏ công trình

タガログ語の意味

dating kinatatayuan ng ginibang gusali / bakanteng pook matapos gibain ang gusali

その跡地には新しいビルが建てられる予定です。

A new building is planned to be built on that site of the demolished building.

中国語（簡体字）の翻訳

该地块将兴建一栋新大楼。

中国語（繁体字）の翻訳

該跡地預定將興建一棟新的大樓。

韓国語訳

그 부지에는 새 건물이 지어질 예정입니다.

インドネシア語訳

Di bekas lokasi itu akan dibangun gedung baru.

ベトナム語訳

Trên khu đất đó dự kiến sẽ xây một tòa nhà mới.

タガログ語訳

Nakaplano na ang pagtatayo ng bagong gusali sa lugar na iyon.

意味（1）

site of a demolished building

跡 (あと)地 （ canonical ）

atochi （ romanization ）

ち （ hiragana ）