和英辞書

ボーン

ひらがな

ぼうん / ぼおん

名詞

擬音語

bone / (onomatopoeia) kaboom / (onomatopoeia) boing / (onomatopoeia) bong

日本語の意味

骨。動物の体を支える固い組織。 / （オノマトペ）爆発音や大きな衝撃音を表す擬音語。 / （オノマトペ）弾むような音や動きを表す擬音語。 / （オノマトペ）鐘や打撃音など、低く響く音を表す擬音語。

やさしい日本語の意味

大きな音や何かがはねるようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

骨头；骨骼 / （拟声）轰然巨响 / （拟声）弹跳声或钟声

中国語（繁体字）の意味

骨頭 / 爆炸聲（擬聲） / 彈跳聲或鐘聲（擬聲）

韓国語の意味

뼈 / 의성어: 큰 폭발 소리 / 의성어: 튀어 오르거나 종·북이 울리는 소리

ベトナム語の意味

xương / (tượng thanh) tiếng nổ lớn: ầm! / (tượng thanh) tiếng bật nảy "boing" hoặc tiếng chuông "boong"

タガログ語の意味

buto / tunog ng malakas na pagsabog / tunog ng pagtalbog o ng kampana

彼は足のボーンを折った。

He broke the bone in his leg.

中国語（簡体字）の翻訳

他把脚的骨头折断了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把腳的骨頭折斷了。

韓国語訳

그는 다리 뼈를 부러뜨렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gãy xương chân.

タガログ語訳

Binali niya ang buto sa paa.

意味（1）

bone

意味（2）

(onomatopoeia) kaboom

意味（3）

(onomatopoeia) boing

意味（4）

(onomatopoeia) bong

bōn （ romanization ）