和英辞書

処方箋

ひらがな

しょほうせん

名詞

prescription

日本語の意味

医師が、患者に薬などを処方する際に用いる文書。薬の種類、量、服用方法などが記載されている。

やさしい日本語の意味

いしゃが くすりやさんに だす かみで、のむ くすりの なまえや りょうが かいてある もの

中国語（簡体字）の意味

处方 / 处方笺 / 处方签

中国語（繁体字）の意味

醫師開立的用藥指示單 / 供藥局依據配藥的書面處方 / 比喻：解決問題的對策

韓国語の意味

처방전 / 의사의 처방서

インドネシア語

resep (dokter) / resep obat / resep medis

ベトナム語の意味

đơn thuốc / toa thuốc / phiếu kê đơn

タガログ語の意味

reseta ng doktor / sulat ng doktor para sa gamot at dosis / dokumentong medikal na nag-uutos ng lunas

医者が処方箋をくれました。

The doctor gave me a prescription.

中国語（簡体字）の翻訳

医生给我开了处方。

中国語（繁体字）の翻訳

醫生給了我處方箋。

韓国語訳

의사가 처방전을 주었습니다.

インドネシア語訳

Dokter memberi saya resep.

ベトナム語訳

Bác sĩ đã cho tôi đơn thuốc.

タガログ語訳

Binigyan ako ng doktor ng reseta.

意味（1）

medical prescription

処 (しょ)方 (ほう)箋 （ canonical ）

shohōsen （ romanization ）

せん （ hiragana ）