和英辞書

ざく切り

ひらがな

ざくぎり

名詞

cutting into chunks, usually vegetables

日本語の意味

野菜などを大きめの不揃いな塊になるように、ざくざくと切ること、またはその切り方。 / 料理の下ごしらえとして行う、細かくしすぎない大まかな切り方。

やさしい日本語の意味

やさいなどをおおきめにきること。かたちをそろえない。

中国語（簡体字）の意味

粗切，切成大块（多指蔬菜） / 粗略切块的切法

中国語（繁体字）の意味

粗切 / 切成大塊 / 把蔬菜切成粗塊

韓国語の意味

굵게 썰기 / 큼직하게 썰기 / 채소를 크게 토막내기

ベトナム語の意味

kiểu cắt thô thành miếng lớn / cắt khúc to (thường với rau củ) / xắt miếng to, xắt khúc

タガログ語の意味

paghiwa ng gulay nang malalaking piraso / paghihiwang bloke-bloke / malalaking hiwa ng gulay

トマトをざく切りにしてサラダに加えましょう。

Let's cut the tomatoes into chunks and add them to the salad.

中国語（簡体字）の翻訳

把西红柿粗略切块，加入沙拉吧。

中国語（繁体字）の翻訳

把番茄切成塊，加入沙拉吧。

韓国語訳

토마토를 큼직하게 썰어 샐러드에 넣읍시다.

ベトナム語訳

Hãy cắt cà chua thành miếng to rồi cho vào salad.

タガログ語訳

Hiwa-hiwain ang mga kamatis nang magaspang at idagdag sa salad.

意味（1）

cutting into chunks, usually vegetables

ざく切 (ぎ)り （ canonical ）

zakugiri （ romanization ）