和英辞書

塗装

ひらがな

とそう

名詞

coating, painting

日本語の意味

物の表面に塗料などを塗りつけて仕上げること。また、その仕上げ。

やさしい日本語の意味

ものにぬりをしていろをつけたりきれいにまもること

中国語（簡体字）の意味

涂装 / 涂漆 / 表面涂覆

中国語（繁体字）の意味

以油漆或塗料覆蓋物體表面的作業 / 物體表面的塗層或塗漆處理 / 噴漆或上漆的工程

韓国語の意味

도장 / 도색 / 페인트칠

インドネシア語

pengecatan / pelapisan cat / pelapisan permukaan

ベトナム語の意味

lớp sơn phủ / sơn phủ bề mặt / công việc sơn phủ

タガログ語の意味

pagpipintura / paglalagay ng patong / patong na pintura

この車は新しい塗装が必要です。

This car needs a new coating.

中国語（簡体字）の翻訳

这辆车需要重新喷漆。

中国語（繁体字）の翻訳

這輛車需要新的塗裝。

韓国語訳

이 차는 새 도장이 필요합니다.

インドネシア語訳

Mobil ini perlu dicat ulang.

ベトナム語訳

Chiếc xe này cần được sơn lại.

タガログ語訳

Kailangan ng bagong pintura ang kotse na ito.

意味（1）

coating, painting

塗 (と)装 （ canonical ）

tosō （ romanization ）

そう （ hiragana ）