和英辞書

きっかけ

漢字

切っ掛け

名詞

a chance; a start; a cue

日本語の意味

チャンス; 始まり; 合図

やさしい日本語の意味

なにかをはじめるとき、そのもとになるできごとやりゆう。

中国語（簡体字）の意味

契机；机会 / 起因；诱因 / 引子；开端

中国語（繁体字）の意味

契機；機會 / 起因；誘因 / 開端；端緒；引子

韓国語の意味

계기 / 기회 / 출발점

インドネシア語

pemicu / awal mula / kesempatan

ベトナム語の意味

cơ hội; dịp khởi đầu / nguyên cớ; lý do khởi phát / gợi ý; tín hiệu dẫn dắt

タガログ語の意味

pagkakataon / simula / hudyat

彼の提案がプロジェクトを再評価するきっかけになり、チームは新しい方針を決めた。

His suggestion became a chance to re-evaluate the project, and the team decided on a new direction.

中国語（簡体字）の翻訳

他的建议成为重新评估项目的契机，团队决定了新的方针。

中国語（繁体字）の翻訳

他的提議成為重新評估專案的契機，團隊決定了新的方針。

韓国語訳

그의 제안이 프로젝트를 재평가하는 계기가 되어 팀은 새로운 방침을 결정했다.

インドネシア語訳

Usulnya menjadi pemicu untuk mengevaluasi kembali proyek, dan tim menetapkan kebijakan baru.

ベトナム語訳

Đề xuất của anh ấy đã khiến dự án được đánh giá lại, và nhóm đã quyết định phương hướng mới.

タガログ語訳

Naging dahilan ang kanyang panukala para muling suriin ang proyekto, at nagpasya ang koponan ng bagong patakaran.

意味（1）

切っ掛け: a chance; a start; a cue

kikkake （ romanization ）