和英辞書

格付け

ひらがな

かくづけ

名詞

rating, ranking

日本語の意味

物事に等級や優劣などの評価を与えること、またはその評価の結果・等級。 / 企業や金融商品などの信用度を評価し、ランク付けした結果。 / 番組やコンテンツなどの内容や人気度を評価して示す等級。

やさしい日本語の意味

ものやひとの よさを はかり よいほうからの じゅんいを きめること

中国語（簡体字）の意味

评级 / 排名 / 等级评定

中国語（繁体字）の意味

評級 / 評等 / 排名

韓国語の意味

등급 매기기 / 서열 매기기 / 평가 등급

インドネシア語

penilaian / pemeringkatan / peringkat

ベトナム語の意味

xếp hạng / phân hạng / đánh giá xếp hạng

タガログ語の意味

pagraranggo / pagbibigay ng grado / pagtatalaga ng antas

この映画の格付けはとても高いです。

The rating of this movie is very high.

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影的评分很高。

中国語（繁体字）の翻訳

這部電影的評價很高。

韓国語訳

이 영화의 평점은 매우 높습니다.

インドネシア語訳

Rating film ini sangat tinggi.

ベトナム語訳

Xếp hạng của bộ phim này rất cao.

タガログ語訳

Napakataas ang rating ng pelikulang ito.

意味（1）

rating, ranking

格 (かく)付 (づ)け （ canonical ）

kakuzuke （ romanization ）