和英辞書

定休日

ひらがな

ていきゅうび

名詞

regular day off (e.g. closed every Monday)

日本語の意味

定休日（例：毎週月曜日は休業）

やさしい日本語の意味

みせなどがきまってやすむひ

中国語（簡体字）の意味

固定休息日 / 固定休业日 / 例行休息日

中国語（繁体字）の意味

固定休息日 / 固定不營業日 / 例行公休日

韓国語の意味

정기 휴무일 / 가게·시설이 정기적으로 문을 닫는 날 / 정기 휴일

インドネシア語

hari libur tetap (usaha/toko) / hari tutup rutin (misalnya tiap Senin) / hari libur mingguan

ベトナム語の意味

ngày nghỉ cố định / ngày cửa hàng đóng cửa định kỳ / ngày nghỉ theo lịch

タガログ語の意味

takdang araw na sarado ang tindahan / regular na araw na sarado ang negosyo / nakatakdang araw ng pahinga

この図書館は定休日が毎週火曜日ですが、特別な行事のある週には開館することがあります。

This library's regular day off is every Tuesday, but it may open during weeks with special events.

中国語（簡体字）の翻訳

这家图书馆的固定休息日是每周二，但在有特殊活动的那一周可能会开放。

中国語（繁体字）の翻訳

本圖書館的定休日為每週二，但在有特殊活動的週，可能會照常開館。

韓国語訳

이 도서관은 정기 휴관일이 매주 화요일이지만, 특별한 행사가 있는 주에는 개관하는 경우가 있습니다.

インドネシア語訳

Perpustakaan ini tutup setiap hari Selasa, tetapi pada minggu yang ada acara khusus terkadang buka.

ベトナム語訳

Thư viện này nghỉ định kỳ vào thứ Ba hàng tuần, nhưng trong những tuần có sự kiện đặc biệt có thể mở cửa.

タガログ語訳

Karaniwang sarado ang aklatan na ito tuwing Martes, ngunit maaaring magbukas ito sa mga linggo na may mga espesyal na kaganapan.

意味（1）

regular day off (e.g. closed every Monday)

定 (てい)休 (きゅう)日 （ canonical ）

teikyūbi （ romanization ）

び （ hiragana ）