和英辞書

新米

ひらがな

しんまい

名詞

new rice / novice, newbie, rookie, initiate

日本語の意味

収穫したばかりの米。とれたての米。 / その物事を始めたばかりの人。初心者。未熟者。新入り。

やさしい日本語の意味

とれたばかりのあたらしいこめ。しごとなどにまだなれていないひと。

中国語（簡体字）の意味

新收成的大米 / 新手 / 菜鸟

中国語（繁体字）の意味

當年新收成的米 / 新手；菜鳥

韓国語の意味

햅쌀 / 초보자 / 신참

ベトナム語の意味

gạo mới (gạo vụ mới) / người mới vào nghề; tân binh

タガログ語の意味

bagong-ani na bigas / baguhan / bagito

今年の新米は特に美味しいです。

This year's new rice is particularly delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

今年的新米尤其好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

今年的新米特別好吃。

韓国語訳

올해 햅쌀은 특히 맛있습니다.

ベトナム語訳

Gạo mới năm nay đặc biệt ngon.

タガログ語訳

Ang bagong ani ng kanin ngayong taon ay lalo na masarap.

意味（1）

new rice

意味（2）

novice, newbie, rookie, initiate

新 (しん)米 （ canonical ）

shinmai （ romanization ）

まい （ hiragana ）