和英辞書

エピゴーネン

ひらがな

えぴごーねん

名詞

epigone

日本語の意味

ドイツ語由来の語で、「エピゴーネン」（Epigonen）は先人の模倣者、後追いをする芸術家や思想家を指す名詞。 / 独創性に乏しく、先人の作風・思想に依拠して活動する人たち、またはその集団をやや否定的にいう表現。

やさしい日本語の意味

すぐれた人のまねだけをする、じぶんのあたらしさがない人。

中国語（簡体字）の意味

缺乏原创性的模仿者 / 名家的后继者（水平较逊） / 亦步亦趋的追随者

中国語（繁体字）の意味

模仿前輩、缺乏原創性的追隨者 / 後期追隨者（多帶貶義） / 蹈襲者（貶）

韓国語の意味

선구자를 모방하는, 독창성이 부족한 사람 / 전대의 양식을 답습하는 후대의 작가·학자

インドネシア語

pengikut yang meniru gaya tokoh besar / peniru yang tidak orisinal / peniru berkualitas lebih rendah daripada yang ditiru

ベトナム語の意味

kẻ bắt chước (tầm thường) / hậu sinh mô phỏng tiền bối / người theo sau không sáng tạo

タガログ語の意味

tagagaya ng istilo ng nauna / di‑kasinghusay na tagasunod / pangalawang‑uri na manlilikha

彼はエピゴーネンと呼ばれることを嫌っている。

He hates being called an epigone.

中国語（簡体字）の翻訳

他讨厌被称为模仿者。

中国語（繁体字）の翻訳

他討厭被稱為模仿者。

韓国語訳

그는 에피고넨이라고 불리는 것을 싫어한다.

インドネシア語訳

Dia tidak suka disebut epigone.

ベトナム語訳

Anh ấy ghét bị gọi là một kẻ bắt chước.

タガログ語訳

Ayaw niyang tawaging epigone.

意味（1）

epigone

epigōnen （ romanization ）