和英辞書

地味

ひらがな

じみ

名詞

plainness / quietness

日本語の意味

派手ではなく、目立たないこと。落ち着いていて控えめな様子。 / 素朴で飾り気がないこと。 / 外見や性格などが、華やかさに欠けるが、しっかりしている様子。

やさしい日本語の意味

めだたず、はでではないようす。いろやもようがふつうでおちついている。

中国語（簡体字）の意味

朴素、素雅 / 低调、不显眼 / 沉静的气质

中国語（繁体字）の意味

樸素 / 低調 / 沉靜

韓国語の意味

수수함 / 소박함 / 조용함

ベトナム語の意味

sự giản dị / sự mộc mạc / sự trầm lặng

タガログ語の意味

kasimplehan / kapayakan / kahinhinan

彼女は地味な服装が好きだ。

She likes plain clothes.

中国語（簡体字）の翻訳

她喜欢朴素的服装。

中国語（繁体字）の翻訳

她喜歡樸素的服裝。

韓国語訳

그녀는 수수한 옷차림을 좋아한다.

ベトナム語訳

Cô ấy thích trang phục giản dị.

タガログ語訳

Gusto niya ang simpleng pananamit.

意味（1）

plainness

意味（2）

quietness

地 (じ)味 （ canonical ）

jimi （ romanization ）

み （ hiragana ）