和英辞書

天こ盛り

ひらがな

てんこもり

漢字

てんこ盛り

名詞

bowlful, heap

日本語の意味

器からあふれるほどたくさん盛ること、またそのさま / 山のように高く積み上げられた量

やさしい日本語の意味

おさらにやまのようにたくさんもること。とてもおおいこと。

中国語（簡体字）の意味

满满一碗 / 一大堆 / 高高堆起的一份

中国語（繁体字）の意味

高高堆起的份量 / 滿滿一碗的量 / 一大堆

韓国語の意味

그릇에 가득 담은 분량 / 수북이 쌓인 더미 / 아주 많은 양

ベトナム語の意味

một bát đầy / một đống lớn / sự chất đầy ắp

タガログ語の意味

isang mangkok na punô / malaking bunton / tumpok na nag-uumapaw

このラーメンは天こ盛りで、食べきれるか心配です。

This ramen is a bowlful, I'm worried if I can finish it.

中国語（簡体字）の翻訳

这碗拉面堆得高高的，我担心能不能吃完。

中国語（繁体字）の翻訳

這碗拉麵堆得滿滿的，我擔心吃不完。

韓国語訳

이 라멘은 산더미처럼 쌓여 있어서 다 먹을 수 있을지 걱정이에요.

ベトナム語訳

Bát ramen này đầy ắp, tôi lo không biết có ăn hết được không.

タガログ語訳

Sobrang dami ng ramen na ito, nag-aalala ako kung kakainin ko ito nang buo.

意味（1）

bowlful, heap

天 (てん)こ盛 (も)り （ canonical ）

tenkomori （ romanization ）