最終更新日 :2026/01/05

埋める

ひらがな
うめる
動詞
日本語の意味
土や他の物の中に入れて見えないようにすること / 空所・空白・不足を物事で満たすこと
やさしい日本語の意味
ものをつちのなかにいれてみえなくする。また、あなをふさぐ。
中国語(簡体字)の意味
埋葬;埋入土中 / 填满;填补空隙
中国語(繁体字)の意味
埋葬;埋入 / 填滿;填補 / 塞住;堵住
韓国語の意味
묻다 / 메우다 / 채우다
ベトナム語の意味
chôn (vùi) / lấp đầy, bịt kín (hố, khoảng trống) / bù đắp, lấp chỗ trống
タガログ語の意味
ilibing / punuin / tabunan
このボタンはなに?

He decided to bury the treasure in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把宝物埋在院子里。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定把寶物埋在庭院裡。

韓国語訳

그는 보물을 정원에 묻기로 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định chôn kho báu trong vườn.

タガログ語訳

Nagpasya siyang ilibing ang kayamanan sa hardin.

このボタンはなに?
意味(1)

to bury

意味(2)

to fill up

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

埋める

彼は宝物を庭に埋めることにした。

正解を見る

He decided to bury the treasure in the garden.

He decided to bury the treasure in the garden.

正解を見る

彼は宝物を庭に埋めることにした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★