和英辞書

ぱさぱさ

副詞

being dried out

日本語の意味

乾いて水分が少ないさま。しっとりしていないさま。 / 潤い・油気・感情などが乏しく、味気ないさま。

やさしい日本語の意味

みずがすくなく、かわいているようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

干巴巴地 / 干燥地 / 粗糙干涩地

中国語（繁体字）の意味

乾巴巴地 / 乾燥地 / 乾澀地

韓国語の意味

건조하여 푸석푸석하게 / 수분이 없어 메마르게 / 음식 등이 퍽퍽하게

インドネシア語

kering, kurang lembap / kering-kerontang (mis. rambut/kulit) / kering dan hambar (makanan)

ベトナム語の意味

khô khốc (thiếu ẩm) / khô bở, vụn / khô ráp, xơ xác

タガログ語の意味

tuyong-tuyo / walang halumigmig / magaspang dahil sa pagkakatuyo

このパンはぱさぱさで、もう食べられない。

This bread is so dried out, I can't eat it anymore.

中国語（簡体字）の翻訳

这个面包很干，已经不能吃了。

中国語（繁体字）の翻訳

這個麵包乾巴巴的，已經不能吃了。

韓国語訳

이 빵은 퍽퍽해서 더 이상 먹을 수 없다.

インドネシア語訳

Roti ini kering dan sudah tidak bisa dimakan lagi.

ベトナム語訳

Bánh mì này khô và không thể ăn được nữa.

タガログ語訳

Ang tinapay na ito ay tuyo at hindi na maaaring kainin.

意味（1）

being dried out

ぱさぱさ （ canonical ）

パサパサ （ canonical ）

pasapasa （ romanization ）