和英辞書

溌剌

ひらがな

はつらつ

副詞

livelily

日本語の意味

生き生きとして元気のよいさま。勢いがあり、活力にあふれているさま。

やさしい日本語の意味

いきいきと、げんきいっぱいにうごくようすをあらわす

中国語（簡体字）の意味

活泼地 / 生气勃勃地 / 精神饱满地

中国語（繁体字）の意味

生氣勃勃地 / 活力充沛地 / 朝氣蓬勃地

韓国語の意味

활기차게 / 생기 있게 / 발랄하게

ベトナム語の意味

một cách sôi nổi / một cách hăng hái / một cách đầy sức sống

タガログ語の意味

nang masigla / nang buhay na buhay / nang may sigla

彼は溌剌とした態度で仕事に取り組んでいる。

He is working on his job with a lively attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

他以充满活力的态度投入工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他以充滿活力的態度投入工作。

韓国語訳

그는 활기찬 태도로 일에 임하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc với thái độ sôi nổi.

タガログ語訳

Tinutugunan niya ang trabaho nang may masiglang saloobin.

意味（1）

livelily

溌 (はつ)剌 （ canonical ）

hatsuratsu （ romanization ）

らつ （ hiragana ）