和英辞書

夭折

ひらがな

ようせつ

名詞

文語

(literary) a premature death, dying while still young

日本語の意味

若くして死ぬこと。年若くして命を終えること。

やさしい日本語の意味

まだわかいのにしぬこと

中国語（簡体字）の意味

过早死亡（尤指年幼或年轻时） / 英年早逝 / 夭亡

中国語（繁体字）の意味

年輕時的死亡 / 早逝（文學用語） / 夭亡

韓国語の意味

젊은 나이에 죽음 / 일찍 죽는 일

ベトナム語の意味

sự chết yểu / cái chết sớm / cái chết khi còn trẻ

タガログ語の意味

maagang pagkamatay / pagkamatay sa murang edad / pagpanaw sa kabataan

彼の才能は夭折した。

His talent met a premature death.

中国語（簡体字）の翻訳

他的才华夭折了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的才能夭折了。

韓国語訳

그의 재능은 요절했다.

ベトナム語訳

Tài năng của anh ấy đã chết yểu.

タガログ語訳

Naputol nang maaga ang kanyang talento.

意味（1）

(literary) a premature death, dying while still young

夭 (よう)折 （ canonical ）

yōsetsu （ romanization ）

せつ （ hiragana ）