和英辞書

ひとみしり

漢字

人見知り

名詞

人見知り: shyness

日本語の意味

人見知り: shyness

やさしい日本語の意味

しらないひとにあうと、はずかしくて、はなすのがにがてなこと。

中国語（簡体字）の意味

怕生 / 对陌生人感到羞怯 / 与生人接触时的拘谨

中国語（繁体字）の意味

怕生 / 羞怯 / 對陌生人感到不自在

韓国語の意味

낯가림 / 낯선 사람을 어려워함

ベトナム語の意味

sự rụt rè khi gặp người lạ / tính nhút nhát trước người lạ / ngại giao tiếp với người lạ

タガログ語の意味

pagkamahiyain / pagka-ilang sa mga tao / pagkailap sa mga hindi kilala

彼はひとみしりなので、新しい人と話すのが苦手です。

He is shy, so he has trouble talking to new people.

中国語（簡体字）の翻訳

他怕生，所以不擅长和新认识的人交谈。

中国語（繁体字）の翻訳

他怕生，所以不擅長和新認識的人交談。

韓国語訳

그는 낯을 많이 가려서 새로운 사람과 이야기하는 것을 어려워합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy ngại người lạ nên không giỏi nói chuyện với người mới.

タガログ語訳

Mahiyain siya, kaya nahihirapan siyang makipag-usap sa mga bagong tao.

意味（1）

人見知り: shyness

hitomishiri （ romanization ）